وتقدر الوكالة الاتحادية الألمانية للنقل البحري والهيدروغرافيا كمية البلوتونيوم في البحر الأيرلندي بـ 200 كيلوغرام (يتطلب إنتاج قنبلة ذرية 5 كيلوغرامات فقط من البلوتونيوم). 德国联邦海洋和水文地理机构估计，爱尔兰海内的钚含量为200公斤(制造一颗原子弹只需要5公斤钚)。
وإن أغلبية أعضاء الهيئة بتوصلهم إلى النتيجة التي توصلوا إليها يكونون قد قرروا بالفعل أن التصريفات المشعة التي ستتم في البحر الأيرلندي في المستقبل لن تشكل نشاطاً يُحتمل أن يؤثر في المنطقة البحرية بصورة غير مواتية. 通过裁决，多数人有效地判定未来向爱尔兰海排放放射性物质的行为不构成可能对海洋区域状态产生不利影响的活动。
وقد صنفت هذه الحقوق، بصورة عامة، في حق ضمان ألا يتعرض البحر الأيرلندي لتلوث إشعاعي إضافي؛ والحقوق الإجرائية المتمثلة في جعل المدعى عليه يقوم بإعداد بيانات صحيحة عن الأثر البيئي؛ والحق في التعاون والتنسيق بشأن حماية البحر الأيرلندي بوصفه بحرا شبه مغلق. 从广义上说，这些权利被归结于确保爱尔兰海不受更多放射性污染的权利；要求被告准备合规的环境影响报告的程序性权利；将爱尔兰海作为半封闭海加以保护而进行合作和协调的权利。
وقد صنفت هذه الحقوق، بصورة عامة، في حق ضمان ألا يتعرض البحر الأيرلندي لتلوث إشعاعي إضافي؛ والحقوق الإجرائية المتمثلة في جعل المدعى عليه يقوم بإعداد بيانات صحيحة عن الأثر البيئي؛ والحق في التعاون والتنسيق بشأن حماية البحر الأيرلندي بوصفه بحرا شبه مغلق. 从广义上说，这些权利被归结于确保爱尔兰海不受更多放射性污染的权利；要求被告准备合规的环境影响报告的程序性权利；将爱尔兰海作为半封闭海加以保护而进行合作和协调的权利。
وأشارت المحكمة إلى قضية سابقة هي قضية Merlin v. British Nuclear Fuels, Plc،() زعم فيها المدَّعون أن بيتهم قد لحقه الضرر من مادة مشعة جرى تصريفها في البحر الأيرلندي من معمل الطاقة النووية في سيلافيلد وأن تلك المادة ترسبت فيما بعد في المنـزل على شكل غبار. 法院提到先前的一个案例，Merlin诉英国核燃料股份有限公司案 679，在该案中，原告声称他们的房舍受到从塞拉菲尔德核电站排放到爱尔兰海的放射材料的损坏，然后以灰尘的形式落入房舍中。
جوال إصدار